Lina Lee의 다이어리

팝송으로 영어공부하기-미녀와야수 Beauty and the Beast 가사해석

LinaLinaLee — Wed, 30 Dec 2020 22:09:46 +0900

오늘의 팝송으로 영어공부하기!

오늘도 디즈니 OST로 결정을 했어요!

오늘은 미녀와 야수의 메인 OST인 "Beauty and the Beast"

오늘 선택한 사진은 발리에서 찍은 사진이에요.

뮬리아 리조트에서 찍은 사진인데, 뮬리아 리조트는 규모가 어마어마해서 놀랐는데, 이 계단을 보고 미녀와 야수가 생각났었어요

미녀와 야수는 2017년에 엠마왓슨의 주연으로 영화가 제작이 되었잖아요~

엠마왓슨 너무 예쁘고, 어렸을 때 만화로만 보았던 미녀와 야수가 영화로 제작되니 너무 기쁘고 설렜어요.

이미 다 알고 있는 이야기지만 다시 보아도 설레고 마법같은 이야기~

이번 노래는 단어가 어렵지도 않고, 가사도 짧았지만.. 문장 해석이 조금 난해했어요..

Beauty and the Beast

Tale as old as time,

true as it can be

Barely even friends, then somebody bends

unexpectedly

아주 오래된 이야기,

진실 된 이야기

거의 친구가 아니었지만 누군가의 마음을 풀었죠.

예상치 못하게

Just a little change

Small, to say the least

Both a little scared, neither one prepared

Beauty and the Beast

단지 작은 변화

과장하지 않고 정말 작은 변화

둘다 조금은 겁은 납지만, 누구도 준비되지 않았던

미녀와 야수

Ever just the same

Ever a surprise

Ever as before, ever just as sure

as the sun will rise

언제나 같고

언제나 같이 놀랍고

언제나 예전같고, 확신하는

해가 뜨는 것 처럼

Tale as old as time

Tune as old as song

Bittersweet and strange, finding you can change,

learning you were wrong

아주 오래된 이야기,

오랜 노래와 같은 선율

씁쓸하면서도 달콤하고 이상한, 당신이 변한것을 찾을 수 있고

당신이 틀렸다는것을 배우죠.

Certain as the sun rising in the East

Tale as old as time, song as old as rhyme

Beauty and the Beast

동쪽에서 해가 뜨는것과 같이 확실하고

오래된 이야기, 오래된 라임(운)과 같은 노래

미녀와 야수

Tale as old as time, song as old as rhyme

Beauty and the Beast

오래된 이야기, 오래된 리듬과 같은 노래

미녀와 야수

Beauty and the Beast 단어정리

as old as time 매우 오래된, 아주 옛날부터 있는

Barely 간신히, 거의 …아니게

bends 굽히다, 숙이다

say the least 조금도 과장하지 않고

neither one (둘 중) 어느 것도 …아니다

Ever at any time/ 비교급·최상급의 의미를 강조/ 언제나, 항상

Bittersweet 씁쓸하면서 달콤한, 괴로우면서도 즐거운

팝송으로 영어공부하기-알라딘 Speechless 가사해석

LinaLinaLee — Tue, 8 Dec 2020 17:23:19 +0900

#1일1팝송

어제는 1일 1 팝송을 못했어요 흑..

오늘은 지난번 알라딘 OST A Whole New World를 뒤이어 유명했던 곡이

Naomi Scott의 Speechless를 공부하려고 해요.

오늘 알라딘의 Speechless의 이미지로 선정한 사진은

2018년 스페인 몬세라트에 여행 갔을 때 찍은 사진이에요.

몬세라트는 산속에 수도원이 있는데, 새벽 일찍 고지에 올라가니 제가 구름 위에 있어 앞이 제대로 보이지 않았고, 나중에 점심시간이 지나니 청명해지고 시야가 깨끗해졌어요.

자스민이 힘들고 미지한 세계에서 희망을 갖겠다는 노래에 어울려서 현재 앞이 보이지 않는 사진을 선택했어요.

Speechless

by Naomi Scott

Here comes a wave Meant to wash me away

A tide that is taking me under

swallowing sand

left with nothing to say

My voice drowned out in the thunder

여기 날 쓸어버리려는 파도가 오고 있어요.

나를 아래로 보내려는 조류

모래를 짚어 삼키고

아무 말도 못 하게 남겨두네요.

내 목소리는 천둥 속으로 묻혔어요.

But I won't cry

And I won't start to crumble

Whenever they try To shut me or cut me down

그러나 나는 울지 않을 것이에요.

그리고 나는 무너지기 시작하지 않을 것이에요.

그들이 나를 막고, 끊어내려고 하는 시도를 하는 언제든지

I won't be silenced

You can't keep me quiet

Won't tremble when you try it

All I know is I won't go speechless

나는 침묵하지 않을 거예요

당신은 나를 조용하게 할 수 없어요

당신이 시도할 때 나는 떨지 않을 거예요

내가 아는 것은 나는 침묵하지 않을 것이라는 거예요.

Cause I'll breathe When they try to suffocate me

Don't you underestimate me

Cause I know that I won't go speechless

그들이 나의 숨통을 짓누를 때 나는 숨을 쉴 것이니까요

나를 과소평가하지 마세요

왜냐면 나는 알고 있거든요, 내가 침묵하지 않을 것을

Written in stone

Every rule, every word

Centuries old and unbending

돌에 쓰인(정해진)

모든 규칙과 모든 말들

시간이 지나고 구부러진 지지 않는 것들

Stay in your place

Better seen and not heard

But now that story is ending

너의 자리에 머물러라

보더라도 듣지 않는 것이 낫다

그러나 지금은 그 이야기는 끝났어요.

Cause I

I cannot start to crumble

So come on and try

Try to shut me and cut me down

왜냐면

나는 떨기 시작하지 않을 것이에요

그러니 와서 시도해 보세요

나를 막고 끊어내는 것을

I won't be silenced

You can't keep me quiet

Won't tremble when you try it

All I know is I won't go speechless

Speechless

나는 침묵하지 않을 거예요

당신은 나를 조용하게 할 수 없어요

당신이 시도할 때 나는 떨지 않을 거예요

내가 아는 것은 나는 침묵하지 않을 것이라는 거예요.

Let the storm in

I cannot be broken

No, I won't live unspoken

Cause I know that I won't go speechless

폭풍이 치게 하세요

나는 부러지지 않을 거예요

아니요, 나는 말하지 않는 채로 살지 않을 거예요

왜냐면 나는 알고 있거든요, 내가 침묵하지 않을 것을

Try to lock me in this cage

I won't just lay me down and die

I will take these broken wings

And watch me burn across the sky

Hear the echoes saying I...

나를 새장에 가두려고 해 보세요

나는 단지 누워서 죽어가진 않을 거예요

내가 이 부러진 날개를 갖고

하늘을 가로질러 불타오르는 날 지켜보세요.

그리고 메아리를 들으세요

Won't be silenced

Though you wanna see me tremble when you try it

All I know is I won't go speechless

Speechless

내가 침묵하지 않을 것이라는 메아리를

당신이 시도할 때 내가 떨길 바라겠지만

내가 아는 것은 나는 침묵하지 않을 것이라는 것이에요

Cause I'll breathe When they try to suffocate me

Don't you underestimate me

Cause I know that I won't go speechless

All I know is I won't go speechless

Speechless

그들이 나의 숨통을 짓누를 때 나는 숨을 쉴 것이니까요

나를 과소평가하지 마세요

왜냐면 나는 알고 있거든요, 내가 침묵하지 않을 것을.

내가 아는 모든 것은 내가 침묵하지 않는다는 것이에요.

Speechless 단어정리

tide :조수, 밀물과 썰물; 조류, 물결, 흐름

drowned: drown물에 빠져 죽다, 익사하다; 익사시키다

crumble:바스러지다, 바스러뜨리다, (건물이나 땅이) 허물어지다, 무너지다

tremble: 떨다, 떨리다

suffocate: 질식사하다, 질식사하게 하다, 숨이 막히다

팝송으로 영어공부하기-알라딘 A Whole New World 가사해석

LinaLinaLee — Sat, 5 Dec 2020 18:07:26 +0900

1일 1팝송!

오늘의 팝송은 디즈니 알라딘의 OST인,

A Whole New World를 뽑아보았어요!

오늘의 사진은 A Whole New World(From "Aladdin") 알라딘이 생각나는 여행지 사진을 뽑아보았어요.

스페인 세비아의 알카사르 성인데요!

알카사르성은 이슬람과 스페인 양식이 결합된 전형적인 무데하르 양식 건축물로, 세비아의 성인데요.

2018년 여행때 찍은 사진이에요.

A Whole New World는 디즈니 만화영화부터 많이 듣던 노래인데,

2019년에 영화로 나오면서 다시 한번 핫했던 노래이죠!

영화 주인공 알라딘과 자스민의 노래 들어봐요!

A Whole New World (From "Aladdin")

I can show you the world

Shining, shimmering, splendid

Tell me, princess, now when did You last let your heart decide?

나는 당신에게 세상을 보여줄 수 있어요.

빛나고, 아른거리고, 멋진

말해봐요 공주님, 마지막으로 가슴이 결정하는대로 한적이 언제인지요.

I can open your eyes

Take you wonder by wonder

Over, sideways and under

On a magic carpet ride

A whole new world

나는 당신의 눈을 뜨게 해줄 수 있어요

놀라움으로 데려가면서요

위로, 옆으로, 아래로

마법의 양탄자를 타고

완전히 새로운 세상

A new fantastic point of view

No one to tell us, "no"

Or where to go

Or say we're only dreaming

새로운 멋진관점으로,

누구도 우리에게 "no"라고 이야기 할 수 없어요

또는 어디로 가야 하는지

또는 우리가 오직 꿈꾼다고 이야기 할 수 없어요

A whole new world

A dazzling place I never knew

But when I'm way up here

It's crystal clear

That now I'm in a whole new world with you

(Now I'm in a whole new world with you)

완전히 새로운 세상

내가 전혀 알지 못했던 완전히 눈부신 장소

그러나 내가 이곳에 오니,

이것은 매우 명확해요

나는 지금 완전히 새로운 세상에 당신과 있다는것이.

(지금 나는 당신과 완전히 새로운 세상에 있어요)

Unbelievable sights

Indescribable feeling

Soaring, tumbling, freewheeling

Through an endless diamond sky

A whole new world

(Don't you dare close your eyes)

믿을수 없는 광경

표현할 수 없는 감정

솟아오르고, 떨어지고, 자유롭게 날아요

끝없는 다이아몬드 하늘을

완전히 새로운 세상

(눈을 감지 말아요)

A hundred thousand things to see

(Hold your breath; it gets better)

I'm like a shooting star

I've come so far

I can't go back to where I used to be

수백만가지의 볼것들

(숨을 참아봐요. 그럼 나아질꺼에요)

나는 별똥별과 같아요

나는 멀리 와 있네요

내가 원래 있던곳으로 돌아 갈 수가 없어요.

A whole new world

(Every turn, a surprise)

With new horizons to pursue

(Every moment, red-letter)

I'll chase them anywhere

There's time to spare

Let me share this whole new world with you

완전히 새로운 세상

(항상 놀라움이 나타나죠)

새롭게 지향 할 지평선과 함께.

(기억해야 할 모둔 순간들)

나는 어디든 그것들을 쫓아 갈 것이에요

여유의 시간이 있죠

이 새로운 세계를 당신과 공유하게 해줘요.

A whole new world

(A whole new world)

That's where we'll be

(That's where we'll be)

A thrilling chase

(A wondrous place)

For you and me

완전히 새로운 세상(완전히 새로운 세상)

우리가 있어야 할 곳(우리가 있어야 할 곳)

황홀한 쫓음(멋진 세상)

당신과 내가 함께

A Whole New World 단어정리

shimmering: shimmer 희미하게 빛나다. 빛이 어른거리다

splendid: 정말좋은, 훌륭한

dazzling: 눈부신 / dazzle 눈부시게 하다

Soaring: sore 급증하다, 솟아오르다

tumbling: tumble 떨어지다, 하락하다

freewheeling: 자유 분방한

red-letter: 붉은 글자로 표시된, 기념[경축]해야 할

wondrous: 기분좋은, 멋진

팝송으로 영어공부하기 -I'm Yours가사해석

LinaLinaLee — Fri, 4 Dec 2020 15:42:01 +0900

오늘 1일 1팝송 영어공부 할 노래는

제이슨 므라즈의 I'm yours 입니다!

오늘의 사진은 제이슨 므라즈 I'm yours 뮤직비디오를 보고 생각난 발리 여행 사진입니다.

기분 좋아지는 노래~ 기분 좋아지는 여행 사진!

I'm yours 는 대중들에게 너무 인기가 있고 익숙한 곡이죠!

그런데 가사는 제대로 집중해서 본 적이 없는 것 같아서 선택했어요.

2008년 발매한 곡으로 벌써 10년도 훨씬 넘었네요..ㅎ

I'm Yours

by Jason Mraz

Well you done done me

and you bet I felt it

I tried to be chill

but you're so hot that I melted

I fell right through the cracks

Now I'm trying to get back

당신이 나에게 무엇인가 했고

내가 느꼈음을 당신도 알고 있어요

나는 냉정해지려고 노렸했지만

당신은 나를 녹일만큼 너무 매력적이라서

난 바로 빠져버렸고

지금은 되돌아 오려고 노력중이에요

Before the cool done run out

I'll be giving it my bestest

And nothing's going to stop me

but divine intervention

I reckon it's again my turn

to win some or learn some

쿨함이 동나기 전에, 나는 나의 최선을 다 할꺼에요

그리고 나를 멈출것은 없어요

신이 막기전에는.

나는 나의 차례라고 생각해요

얻거나 배우기 위한.

But I won't hesitate no more no more

It cannot wait I'm yours

그러나 나는 더이상 망설이지 않을꺼에요

기다릴수 없어요. 나는 당신것이에요.

Well open up your mind and see like me

Open up your plans and damn you're free

Look into your heart and you'll find

love love love love

당신의 마음을 열고, 나처럼 바라보세요

계획을 펼쳐보면 당신은 자유에요.

당신의 마음을 바라보면, 당신은 사랑을 찾을것이에요.

Listen to the music of the

moment people dance and sing

Were just 1 big family

And It's our God forsaken right to be

loved love loved love loved

음악을 들어보세요

사람들이 춤추고 노래하는 순간의.

우리는 그냥 한 가족이에요

그리고 사랑을 받는것은 신이 버린 우리의 권리에요.

So I won't hesitate no more no more

It cannot wait I'm sure

There's no need to complicate

Our time is short

This is our fate I'm yours

그러니 나는 더이상 망설이지 않을꺼에요

기다릴수 없어요. 나는 확실해요

복잡하게 할 필요가 없어요.

우리의 시간은 짧아요

이건 우리의 운명이에요. 나는 당신것이에요.

But do you want to come on

Scooch on over closer dear

And i will nibble your ear

그런데 다신은 가까이 오고 싶나요?

몸을 가까이 움직여 봐요.

그리고나는 당신의 귀를 깨물꺼에요.

I've been spending way too long

checking my tongue in the mirror

And bending over backwards

just to try to see it clearer

But my breath fogged up the glass

And so I drew a new face and I laughed

나는 시간을 꽤 보내오고 있어요.

거울로 내 혀를 확인하는것을.

그리고 뒤로 구부려왔어요

단지 명확하게 보기 위해서.

그러나 나의 숨이 유리를 가려서

나는 새로운 얼굴을 그리고 웃었어요.

I guess what I'm be saying is

there ain't no better reason

To rid yourself of vanity and

just go with the seasons

It's what we aim to do

Our name is our virtue

내가 말하려고 하는것은

더 좋은 이유는 없어요

당신의 자만심을 머리고, 그냥 계절을 따르는 것보다.

이것이 우리가 목표하는것이고

우리의 이름은 미덕이에요.

But I won't hesitate no more no more

It cannot wait I'm yours

그러나 나는 더이상 망설이지 않을꺼에요

기다릴수 없어요. 나는 당신것이에요.

Open up your mind and see like me

Open up your plans and damn you're free

Look into your heart and

you'll find that the sky is yours

당신의 마음을 열고, 나처럼 바라보세요

계획을 펼쳐보면 당신은 자유에요.

당신의 마음을 바라보면, 당신은 하늘이 당신것이라는것을 찾을것이에요.

Please don't please don't please don't

There's no need to complicate

Cause our time is short

This oh this oh this is out fate

I'm yours

제발 하지말아요, 하지말아요, 하지말아요

복잡하게 할 필요가 없어요.

우리의 시간은 짧아요

이건 우리의 운명이에요.

나는 당신것이에요.

I'm yours 단어정리

run out: 다 떨어지다

divine: 신의, 신성한 / 미리알다, 예측하다

intervention: 조정, 중재, 개입, 간섭

forsaken: 버림받은, 고독한(forsake 버리다)

Scooch: 조금씩 움직이다

nibble: 조금씩 먹다, 물어뜯다

rid of: ~을 없애다, 제거하다

vanity:선, 선행, 미덕, 덕목, 장점

팝송으로 영어공부하기 -Make you feel my love(Adel)가사해석

LinaLinaLee — Mon, 30 Nov 2020 20:36:59 +0900

#1일1팝송

팝송 공부하기 2번째

오늘의 선정곡은 2~3년 전부터 가장 좋아하는 팝송

Adel의 Make you feel my love

오늘 선택한 이미지는 아델 Make you feel my love과 어울리는 로맨틱한 사진을 골랐다.

2018년 포르투갈 리스본에서 찍은 해 질 녘 사진..

너무 아름다워서 1시간 동안 앉아 있다 온 기억이 난다.

Adel이 인기가 많아지면서 많은 노래를 듣다가 Make you feel my love 노래를 우연히 알게 된 노래이다.

쓸쓸한 것 같지만, 멜로디와 가사가 너무 낭만적이라서 좋아하게 되었던 곡.

Make you feel my love은 Adel의 노래로만 알았는데 리메이크 한 곡인데, 나는 아델의 노래로 듣고 있다.

Make you feel my love

by Adel

When the rain is blowing in your face and the whole world is on your case

I could offer you a warm embrace to make you feel my love

너의 얼굴에 비가 불어올 때, 그리고 온 세계가 당신을 괴롭힐 때

나는 당신이 내 사랑을 느낄 수 있도록 따뜻한 포옹을 해줄 수 있어요

When the evening shadows and the stars appear

And there is no one there to dry your tears

I could hold you for a million years to make you feel my love

저녁의 그림자와 별이 보일 때

그리고 당신의 눈물을 닦아줄 사람이 아무도 없을 때

나는 당신이 내 사랑을 느낄 수 있도록 수백 년 동안 안아줄 수 있어요

I know you havent made your mind up yet but I would never do you wrong

Ive known it from the moment that we met

No doubt in my mind where you belong

나는 당신이 아직 마음의 결정을 하지 못했다는 것을 알고, 그것을 당신 탓이라고 생각하지 않아요

나는 우리가 만났던 순간부터 알고 있었고

당신이 내 마음에 있다는 걸 의심하지 않아요

Id go hungry

Id go black and blue

Id go crawling down the avenue

나는 굶주리고

상처투성이가 되고

길거리를 기어 다닐 수 있어요

Theres nothing that I wouldnt do to make you feel my love

그러나 당신이 내 사랑을 느끼게 하기 위해 내가 못할 것은 없어요

The storms are raging on the rolling sea and on the highway of regret

The winds of change are blowing wild and free

You aint seen nothing like me yet

폭풍이 험한 바다 위와 후회의 도로 위에 몰아치고

변화의 바람이 거칠고 제멋대로 불어도

당신은 나 같은 사람은 보지 못해요.

I could make you happy

Make your dreams come true

Nothing that I wouldnt do

Go to the ends of the earth for you to make you feel my love

To make you feel my love

나는 당신을 행복하게 해 줄 수 있고

당신의 꿈을 이룰 수 있게 해 줄 수 있어요

내가 못할 것은 없어요

당신이 내 사랑을 느낄 수 있도록 지국 끝까지 갈 거예요

당신이 내 사랑을 느낄 수 있도록

Make you feel my love 단어정리

is on your case: be on somebody's case ~를 계속 괴롭히다

embrace: 포옹

black and blue: 온통 시퍼렇게 멍이 들도록

crawling: crawl 엎드려 기다

raging: rage 격렬한 분노, 격노, 몹시 [격렬히] 화를 내다

팝송으로 영어공부 -Marry you 가사해석

LinaLinaLee — Sun, 29 Nov 2020 17:48:23 +0900

#1일1팝송

팝송으로 영어공부하기 첫 번째 포스팅!

선정곡은 Bruno Mars의 Marry you

Marry you는 2011년에 발매되어 많은 분들이 프로포즈 곡으로 많이 알고 있는 노래이다.

나도 역시나

Marry you는 2020년 2월 저희 결혼식의 행진곡이라 친숙하고 가사도 여러 번 보았던 팝송이다.

가사 때문에 결혼식 행진곡으로 넣고 싶지 않았는데, 신나는 리듬과 요즘식의 프로포즈 곡이니 선택을 하였었다.

Marry you

by Bruno Mars

It's a beautiful night,

We're looking for something dumb to do

Hey baby I think I wanna marry you

아름다운 밤이에요,

우리는 뭔가 바보 같은 일을 찾고 있어요

나는 너와 결혼하고 싶은 거 같아요

Is it the look in your eyes?

Or is it this dancing juice?

Who cares baby

I think I wanna marry you

당신의 눈빛 때문인가?

아니면 술 때문인가?

누가 신경 쓰나요

나는 너와 결혼하고 싶은 거 같아요

Well I know this little chapel on the boulevard we can go

No one will know

Oh come on girl

우리가 갈 수 있는 도로 위의 작은 교회를 나는 알고 있어요.

아무도 모를 거예요.

어서요!

Who cares if we're trashed

got a pocket full of cash we can blow

Shots of patron

And it's on girl

우리가 좀 망가졌으면 어때요

우리가 쓸 돈이 주머니에 가득한데요

데낄라 몇 잔 마시고

시작하는 거예요

Don't say no, no, no, no-no

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

And we'll go, go, go, go-go

If you're ready, like I'm ready

No라고 말하지 마요

그냥 Yeah라고 말해요

그리고 우리는 Go 가는 거예요

만약 당신이 나처럼 준비가 되었다면요.

Cause it's a beautiful night

We're looking for something dumb to do

Hey baby I think I wanna marry you

아름다운 밤이니까요

우리는 뭔가 바보 같은 일을 찾고 있어요

나는 너와 결혼하고 싶은 거 같아요

Is it the look in your eyes?

Or is it this dancing juice?

Who cares baby

I think I wanna marry you

당신의 눈빛 때문인가?

아니면 술 때문인가?

누가 신경 쓰나요

나는 너와 결혼하고 싶은 거 같아요

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh

So what you wanna do

Let's just run girl

나는 가서 반지를 가져오고, 성가대가 노래하게 할 거예요

그러니 당신이 무엇을 원하나요?

그냥 달려요

If we wake up and you wanna break up that's cool

No, I won't blame you

It was fun girl

우리가 잠에서 깬 뒤, 헤어지고 싶어도 괜찮아요

당신을 비난하지 않을 거예요

재밌었으니까요

Don't say no, no, no, no-no

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

And we'll go, go, go, go-go

If you're ready, like I'm ready

No라고 말하지 마요

그냥 Yeah라고 말해요

그리고 우리는 Go 가는 거예요

만약 당신이 나처럼 준비가 되었다면요.

Cause it's a beautiful night,

We're looking for something dumb to do

Hey baby

I think I wanna marry you.

아름다운 밤이니까요

우리는 뭔가 바보 같은 일을 찾고 있어요

나는 너와 결혼하고 싶은 거 같아요

Is it the look in your eyes?

Or is it this dancing juice?

Who cares baby,

I think I wanna marry you.

당신의 눈빛 때문인가?

아니면 술 때문인가?

누가 신경 쓰나요

나는 너와 결혼하고 싶은 거 같아요

Just say I do,

Tell me right now baby,

Tell me right now baby, baby.

그냥 I do라고만 말해요

지금 당장 말해줘요

Just say I do,

Tell me right now baby,

Tell me right now baby, baby.

그냥 I do라고만 말해요

지금 당장 말해줘요

Cause it's a beautiful night

We're looking for something dumb to do

Hey baby

I think I wanna marry you

아름다운 밤이니까요

우리는 뭔가 바보 같은 일을 찾고 있어요

나는 너와 결혼하고 싶은 거 같아요

Is it the look in your eyes?

Or is it this dancing juice?

Who cares baby

I think I wanna marry you

당신의 눈빛 때문인가?

아니면 술 때문인가?

누가 신경 쓰나요

나는 너와 결혼하고 싶은 거 같아요

Marry you 단어정리

dancing juice:

Another name for alcohol. Juice that makes you want to get up and DANCE.

술을 일컫는 다른 용어. 일어나서 춤추게 하고 싶게 하는 음료

boulevard:

A boulevard is a wide street in a city, usually with trees along each side. (=avenue)

(도시의, 가로수가 늘어선) 도로

Shots of patron:

Patron is a brand of tequila (alcohol). A shot is equal to. 044 liters.

데낄라의 한 종류의 술. Shot은 0.044리터의 한잔

[2020.08 포항여행] 경주에서 인천오는길, 포항 호미곶 들르기!

LinaLinaLee — Sat, 14 Nov 2020 15:14:09 +0900

경주에서 인천 집으로 돌아가는 날!

경주에서 보고싶은 곳은 우리가 다 다녀봤기 때문에 라마다호텔 경주 체크아웃하고,

포항을 들러서 인천으로 돌아가기로 했다.

포항 구룡포를 먼저 들러보기로 했는데, 라마다호텔경주에서는 45분 거리였다.

해변을 끼고 포항 구룡포로 가는 길~

언덕을 오르락내리락 하긴 하지만, 차도 별로 없고 날씨도 좋고, 옆에는 바다를 보면서 드라이브를 하니 너무 좋다~

구룡포항에 가면 주차도 할 수 있고 시장을 구경할 수 있고, 식당가도 많이 있다.

우선 구룡포에 온 것은 구룡포 과메기가 유명해서이다.

과메기 사서 집에 가서 먹고 싶어 기대를 앉고 시장에 들어가서 물어보니..

과메기는 11월 이후에 먹어야 한다고 한다.

지금은 과메기가 없을뿐더러 있더라도 냉동을 시킨 거라 맛이 덜 하다고 했다.

전국 택배 가능하니 11월경에 먹으라고 추천을 해주셨다.. 흑 아쉬워라..

아쉬운 마음에 마른오징어만 사 왔다.

구룡포의 식당가는 횟집 특히 물횟집이 많았다.

여름에 시원하게 물회를 먹으면 얼마나 좋을까 상상을 했지만..

하지만 임신 중인 상태로 회는 조심해야 되어서 우선 회는 먹지 않기로 했다.

경주에 가면 꼭 돼지국밥을 먹어보라고 신랑 친구가 추천을 해주었다고 한다.

돼지국밥은 부산이 유명한데 경주도 맛있다고~

나는 부산에서 돼지국밥을 먹어봤는데 양도 많고 맛도 좋았었기 때문에 우린 주변에 돼지국밥집을 찾아가기로 했지만

네이버로 찾아간 포항의 돼지국밥집은 대부분 문을 닫았거나 없어진 곳..

호미곶으로 가는 길에 겨우 돼지국밥집 한 군데 찾아서 식사를 했다.

그곳도 규모가 작은 곳이었는데 테이블도 4개 정도밖에 없고, 관광객보다는 현지인들이 많이 가는 식당이었다.

식사는 대만족! 돼지국밥을 푸짐하게 먹고 왔다.

돼지국밥 속에는 고기가 엄청~ 많이 들어있고,

함께 나온 반찬, 김치도 모두 다 맛있었다. 이모님이 솜씨가 좋으신 듯!

배불리 점심을 먹고, 호미곶으로 갔다.

포항 호미곶 해맞이 광장은 일출을 보는 곳으로 유명한 곳이다.

우선 주차장도 넓게 잘 되어 있고,

호미곶 해맞이 광장은 부지가 엄청 커서 코로나로 사람이 많이 줄었다고 하지만 여유롭게 산책을 할 수 있었다.

호미곶 해맞이 광장 지역 설명

주소: 경북 포항시 남구 호미곶면 대보리

2000년 1월 1일부터 시작된 한민족 해맞이 축전이 매년 열리는 장소.

포항시에서 새천년의 출발, 조국의 평화적 통일을 염원하는 역사성, 새천년의 미래지향과 상징성을 담는 공간을 만들기 위해 조성.

13920평의 부지에 상생의 손, 성화대, 천년의 눈동자, 연오랑 세오녀상 등이 있음.

상생의 손은 육지에 왼손, 바다에 오른손 설치- 새천년을 맞아 모든 국민이 서로 도우며 살자는 뜻에서 조성

호미곶 해맞이 광장의 상징

"상생의 손"

상생의 손은 해맞이 축전을 기념하는 상징물이라고 한다.

상생의 손 반대 손은 바닷속에 있다.

육지에 있는 것은 왼손 / 동해 바닷속에 있는 손은 오른손

육지에 있는 왼손 앞에는 끊이지 않는 불씨도 담겨 있다.

바다에 있는 상생의 손에는 갈매기들이 번갈아 가면서 앉는데 이 또한 상징스럽다.

동해바다라 그런가,

날씨가 좋았던 탓인가

하늘도 파랗고, 바다도 푸르르고,

덥지 않고 시원한 바닷바람에 쾌청한 느낌이었다.

산책로도 잘 되어 있어서 한 바퀴 시원하게 돌고 왔다.

푸르른 바다와 하늘을 보니 가슴이 뻥 뚫리는 느낌. 너무 시원하고 좋다.

경주여행을 마치고, 포항을 거쳐서 인천으로 돌아왔다.

경주여행은 역사적인 곳을 방문을 했기에 의미가 있었고

마지막 포항 호미곶에서는 쾌적하고 푸르렀던 바다와 하늘은 잊을 수 없을 것 같다.

2021년 1월 1일에는 코로나가 좀 나아지길 바라면서.. 새해에는 새로운 희망을 안고 예전처럼 호미곶에도 사람들이 모여 새해를 맞이했으면 좋겠다..

[2020.08 경주여행] 경주 감포읍맛집, 경주에서 맛본 돼지막창

LinaLinaLee — Wed, 11 Nov 2020 11:33:43 +0900

경주여행,

우리의 숙소 경주 라마다호텔에서 뒤늦게 저녁을 먹으러 나갔다 온 적이 있다.

호텔 주변에는 식당이 없어서 시내로 나가야 하는데

우리는 아무것도 알아보지 않고, 맛집 검색도 해보지 않고, 주변에 무엇이 있는지도 알아보지 않고 우선 출발하였다.

그래도 한두군데 식당은 있겠지~하는 마음으로

그런데 8시가 된 시간이었는데 호텔 주변은 정말 깜깜했다. 밤바다만 보일뿐..

길가에 하나씩 있는 식당들은 모두 문을 닫아 버린 상황이었다..

(경주 라마다 호텔은 투숙객이 많지 않고 시내와 떨어져 있고, 호텔 자체가 깨끗해서 조용히 휴가를 보내기 너무 좋은 곳이다. 하지만 주변에는 호텔 말고는 갈 곳이 없는 것이 단점.

경주시내까지 나가는 거리가 약 30~40분 걸린다. 시간이 괜찮다면 너무 추천하는 곳. 우리는 시간을 고민 않고 라마다호텔에서 원할때마다 경주시내를 왔다 갔다 했었다. 정말 필요한 건 라마다 호텔 내 편의점 이용 가능!

그리고 우리는 호텔에서 식사를 하진 않았지만 호텔안에서 식사를 다 해결할 수도 있다.)

라마다호텔 주변에는 더이상 식사를 할 수 있는 곳이 없어서 헤매던 중 10분 거리에 감포항이 있다는 것을 알고 그쪽으로 가보기로 했다.

감포항은 작은 읍처럼 보였고, 작은 식당들이 쭉 늘어서 있었고 아직 사람들도 많고 영업 중인 식당도 꽤 있었다! 이제 저녁을 먹을 수 있다!!

감포항 주변으로는 횟집과 백반집이 많이 있었다.

나는 임신 초기중이라 횟집을 갈 순 없었고.. 그리고 일반 백반집에도 가고 싶지 않았다.

신랑도 여행중인데 맛있는 걸 사주고 싶다고 이곳저곳 돌아다니다가

언덕 위에 "큰손 막창"집을 발견했다.

대구 막창이 유명하다고 들어봤는데, 경주에도 막창이 있다니!!

여기서 돼지 막창을 먹어볼 줄이야!

신랑은 곱창,막창을 안 좋아하는데 나를 위해서 막창집으로 선택을 해주었다 ^^

경주 큰손막창: 경주시 감포읍 감포로 8길 8

연락처: 054-624-9300

감포항의 전체적인 느낌은 관광지라기보다 현지인들이 사는 곳 같았다.

그래서 우리가 다녀온 "큰손막창"식당도 모두 현지분들이 식사를 하고 있는 분위기였다.

생각보다 돼지막창 가격이 너무 저렴하다!!

보통 서울에서 먹을땐 만원 이상이었는데..

너무 기쁜 나머지 두명에서 막창 3인분과 계란찜을 시켰다.

계란찜도 천원이라니..

기본 반찬 테이블이 세팅이 되었다.

돼지막창과 먹는 쌈장이 나왔고 (이게 진짜 맛있는 듯)

그리고 막창과 함께 먹을 야채와 반찬들이 나왔다.

고기랑 쌈도 싸 먹고, 양파랑도 먹고, 김치랑도 먹고.. 이것저것 먹을 게 많았다.

그리고 우리가 주문한 돼지막창 3인분이 나왔다.

미리 초벌이 되어서 나와서 조금만 익혀서 먹으면 된다.

막창의 양이 얼마나 되겠어~ 저렴한데 먹고 더 먹자!

라고 신랑과 이야기했었는데, 막창 3인분을 먹고 나니 배불러서 더 이상 못 먹겠더라..

고기도 먹어보고 싶었는데 다음 기회로 미뤄두었다.

보통 여행을 하면 맛집 검색을 하고 찾아가는데, 검색 없이 우연히 발견한 감포읍.

그리고 감포의 "큰손막창"에서 맛본 돼지막창.

관광객들에게 알려지기보다 경주 감포에 사는 현지 사람들이 찾는 일반 식당인 곳에 가게 되었는데 여행을 가면 누구나 가는 곳이 아닌 나만의 식당을 찾은 느낌이라 맛도 기분도 너무 좋았다.

[2020.08 경주여행] 경주맛집 갈비찜 - 황리단길 소옥, 경주 야경

LinaLinaLee — Mon, 9 Nov 2020 17:56:38 +0900

경주여행 3일 차

오후 일정을 끝내고, 호텔에서 쉬다가 저녁을 먹으로 시내로 나갔다.

경주 라마다 호텔 주변에는 식사를 할 곳이 없다.. 호텔 레스토랑은 가능!

경주 맛집을 이곳저곳 검색을 해보다가 갈비찜이 맛있다는 '소옥'이라는 식당을 알게 되었다.

위치도 어제 다녀왔던 첨성대 주변이라 첨성대 야경도 볼 겸, 결정!

(밥을 다 먹고, 식당 주변을 산책하다가 이곳이 경주의 핫플 황리단길이라는 것을 늦게 알게 되었다..ㅎ)

전화 0507-1390-3545

주소 경북 경주시 포석로 1050번 길 29 1층 지번 황남동 224-7 1층

영업시간 매일 11:00~21:00 브레이크 타임 15:30 ~ 17:00

주차는 길, 골목에 잘 해야 하고,

아니면 첨성대 주차장을 이용해야 할 듯하다.

하늘색 대문이 소옥의 트레이드마크인 양, 저 대문으로 찾기가 쉽다.

한옥 스타일의 식당

규모도 크지 않고, 화려하지 않지만 깔끔하고, 소소해 보이는 스타일이 너무 예뻤다.

우리는 평일 저녁 8시에 도착했는데, 웨이팅도 전혀 없고 자리도 많이 있었다.

경주 맛집 검색을 했을 때는 평일에도 웨이팅이 있다고 하던데.. 늦게 와서 그런가?

안쪽 방에는 우리만 앉아 있었고, 식사 끝나고 우리가 마지막 손님으로 퇴장하였다.

소옥 메뉴판

소갈비찜 보통맛으로 2인분과

한 번도 먹어보지 못한 감태 주먹밥을 시켰다.

(나중에 음식이 나와서 먹다 보니, 갈비찜은 흰 공깃밥이 어울리듯하여 공기밥 추가!)

메인 메뉴가 나오긴 전, 기본 반찬 세팅

반찬도 깔끔하고 정갈하게 나온다. 내 입맛에는 모두 잘 맞았다. 계란장은 밥과 먹으면 너무 맛있을 듯함!

그리고 감태 주먹밥이 나왔다.

조미김이 들어간 맛이라고 생각했는데, 특별한 맛이 나지 않았다.

그냥 특별한 맛이 없는 주먹밥 느낌인데, 건강한 맛이라고 생각하고 먹었다.

그리고 소옥의 메인 메뉴 소갈비찜!!

고기도 넉넉하고, 다양한 야채와 당면도 들어있었다.

고기는 엄청 부드러워서 뼈와 분리도 잘 된다.

보통 맛이라 매운맛이 없고, 공깃밥과 먹으면 정말 맛있는 소갈비찜!

블로그 후기들을 보면 양이 부족하거나 특별한 맛이 없다고 많이 봤는데,

나는 내 입맛에 딱 맞아서 맛있게 먹었다.

둘이서 2인분에 주먹밥, 공깃밥 1개를 먹었는데, 너무나 배부르게 잘 먹었다.

우리가 마지막 손님~~(계산중)

손님이 많지 않아 몰랐는데, 나중에 알아보니, 소옥이 황리단길, 경주 맛집 중 한 곳이더라..

나는 음식이 내 입맛에도 맞고, 웨이팅도 없었고, 깔끔한 한옥에서 맛있는 음식을 배불리 먹고 와서 너무 좋았다.

식사를 다 마치고, 너무 배불러서 경주의 핫플레이스 황리단길을 둘러보기로 했다.

한옥이 멋진 걸 알았지만, 저녁에 야경으로 보니 백배는 더 예뻐 보였다.

경주에 어울리게 한옥 카페, 한옥 민박, 한옥 식당, 한옥 술집 등..

보통 서울에서도 낮에만 한옥을 구경했었는데, 상업시설과도 어울리고 저녁에 보니 한옥이 이렇게 멋있을 줄..

한참을 감탄하면서 황리단길 야경을 보고,

늦은 시간에는 젊은 사람들이 자유롭게 술집에서 시간을 보내는 모습도 멋스러워 보였다.

서양의 모습만 멋있는 게 아니라 우리나라의 멋스러움도 느낄 수 있었던 곳..

나중에 코로나가 안정되면 경주 황리단길 쪽으로 숙소를 잡고 여행을 다시 오고 싶다.

그리고 첨성대도 다시 보고 왔다.

어제 낮에 본 느낌과는 또 다른 느낌!

저녁이라 시원하고, 여유롭고, 주변에 나오는 음악과 여름밤이 어울렸다.

역사적인 도시, 경주 이 곳에서 특별한 것 없이 산책만 하였는데, 마지막 밤을 멋지게 보내고 왔다.

[2020.08 경주여행] 자연이 멋있는곳 경주 주상절리

LinaLinaLee — Thu, 5 Nov 2020 23:30:03 +0900

경주여행 3일 차

날씨도 흐리고 오늘은 천천히 호캉스 여행을 하기로 하였기 때문에

점심으로 떡갈비를 먹고 호텔로 다시 들어가는 길에

"경주의 주상절리"를 보고 가기로 했다.

경주여행을 결정했을 때, 여행 계획을 하기 위해서 "경주 문화관광"사이트를 본 적이 있었다.

경주의 문화 관광을 위해 잘 만들어진 사이트 같았고, 잘 활용하면 관광객, 여행객들이 많은 도움을 받을 것 같았다.

나도 도움을 받은것은,

경주하면 보통 알고 있는 석굴암, 불국사, 안압지, 그리고 핫플레이스인 경리단길은 인터넷 곳곳에서 많이 정보를 알 수 있었는데, "경주 문화관광"사이트에서 "주상절리 파도소리길"의 사진을 보고 여긴 꼭 가봐야지 싶었던 곳이다.

꼭 제주도를 보는 기분이었다.

경주 문화 관광사이트에서 확인했던 주상절리 설명과 사진이다.

주상절리가 천연기념물로 지정되었다고 한다.

우리는 호텔을 가는길에 잠시 들린 것이라, 1.7km 해안산책로는 생략하기로 했다.

읍천항 공용주차장(무료)에 주차를 하고 약 1.7km의 산책길이 있기 때문에 산책을 하면서 주상절리를 보러 갈 수 있다고 한다. 나는 컨디션이 별로 좋지 않을 때라 가장 멋있다는 "부채꼴 주상절리"만 보기로 했다.

우리는 무료 주차장이 있는곳으로 가지 않고, 주상절리 전망대로 바로 갔다.

주차할 곳은 따로 없고, 카페들이 몇 개 있어서 카페를 이용할 계획이라면 카페 주차장을 이용할 수 있을 듯하다.

우리는 우연히 길가에 자리를 잡아서 주차를 하였는데, 전망대 쪽으로 바로 가면 주차를 하긴 쉽진 않을 듯했다.

경주 주상절리 전망대

-이용료: 무료

-운영시간: 09:30-18:00 (입장 마감시간 17:50)
-주차: 읍천항 공용주차장(읍천리 195-6, 무료) 이용 (1.7km 걸어야 함 또는 주상절리 전망대 앞 카페 이용)

우선 주상절리 전망대를 들어가 보기로 했다.

들어가기 전에 명부 작성을 하고 들어갈 수 있었고, 사람들이 많지 않았다.

건물이 굉장히 깨끗하고, 쾌적하였다.

1층에는 지구과학 때 배웠던 암석의 종류들과 주상절리의 관한 안내가 있었다.

예전 학창 시절에 암석의 종류를 외웠던 것이 스쳐 지나갔다.

그리고 3층으로 올라가면 전망대이다.

엘리베이터를 타거나 계단을 이용할 수 있는데, 많이 높지 않지만 올라갈 때는 엘리베이터를 타고 가는 게 좋을 듯하다.

3층 전망대에 가면 창문이 통유리로 되어 있어 넓은 시야로 한눈에 바다 전망을 보고 시원시원한 느낌을 받게 된다.

전망대에서 쭉 둘러보면서 산책로와 주상절리를 보았다. 전망대가 규모가 큰 편은 아니라 오랜 시간이 소요되지 않고 1~3층 보고 나오는데 15분 채 안된 것 같다.

여행 관광지에 쾌적한 전망대가 무료로 이용 가능해서 좋았다.

3층 전망대에서 바라본 바다 전망과 산책로

3층 전망대에서 바라본 부채꼴 주상절리

전망대에서 내려와서 산책로를 잠깐 거닐었다.

산책로를 예쁘게 잘 만들어 놓았다. 나는 바로 전망대 앞의 산책길만 다녀왔는데, 정말 잘 만들어 놓았다고 생각이 들었다. 시간 여유가 있고, 산책을 좋아하는 분들은 읍천항부터 전망대까지 걷는 산책로를 이용해도 좋을 것 같다. 산책로도 예쁘고, 바다가 바로 옆에 있어서 자연을 느끼면서 산책을 하기 좋은 코스 같아 보였다.

주상절리 중, 가장 멋지고 유명하다는 부채꼴 주상절리

가까이서 보지는 못하고 산책로에서 볼 수 있다.

그래도 규모도 크고 정말 신기한 자연이다.

주상절리는 제주도에서만 볼 수 있다고 생각하였는데..

주상절리 전망대 쪽으로 온다면, 주변의 카페가 3개 정도 있어서 여유롭게 커피 한잔 마시면서 바다 풍경을 보아도 너무 좋을 것 같다.

경주 주상절리는 바다 산책로가 있어서, 시내와는 사뭇 다른 느낌의 여행 관광지였다.

어제는 경주가 삶과 역사 유적지와 공존하는 곳이라고 느꼈다면,

주상절리에서는 경주는 자연과 함께 하는 곳이라고 느껴졌다.

시내와는 떨어져 있지만, 경주 주상절리에서의 시간은 바다로 여행을 왔구나! 바다구나!라는 느낌을 받으면서 잠시 여유롭게 산책할 수 있는 시간이었다.